Halil Cibran; Evlilik üstüne

0
756

”Birlikte doğdunuz sonsuza dek birlikte olacaksınız.

Birlikte olacaksınız, ölümün beyaz kanatları günlerinizi dağıtıp savurduğu saatte.

Elbette, Tanrı’nın sessiz belleğinde bile birlikte kalacaksınız.

Ama birliğinizde mesafeler olsun. Göklerin rüzgarları dans etsin aranızda.

Birbirinizi sevin, ama aşk bir pranga olmasın aranızda:

Ruhlarınızın kıyıları arasında hep dalgalanan bir deniz olsun aşk.

Birbirinizin kadehini doldurun ama aynı kadehten içmeyin.

Birbirinize ekmeğinizi verin ama aynı ekmekten yemeyin.

Birlikte şarkı söyleyip dans edin ve eğlenin, ama ikiniz de tek başınıza olun,

Bir lavantanın, aynı ezgiyle titreseler de birbirinden ayrı duran telleri gibi.

Kalplerinizi verin, ama teslim almayın birbirinizin kalbini.

Çünkü sadece Hayat’ın avucundadır kalpleriniz.

Birlikte saf tutun, ama yapışmayın birbirinize:

Çünkü tapınağın sütunları da ayrı dururlar,

Ve meşe ile selvi büyümez birbirlerinin gölgesinde.. ”

Halil Cibran

Lübnanlı felsefe yazarı, romancı, şair ve ressam Halil Cibran’ın eserlerine hayranlık duymamak elde değil. 1923 yılında kaleme alınan The Prophet (Ermiş)’den alıntıdır.

Halil Cibran’ın bazı eserleri…

Video şu sözlerle biter..

I’m alive like you. And now, I stand beside you,
close your eyes and look around. You will see me in front of you…

Türkçesi:

Ben de senin gibi hayattayım halen. Ve simdi, yanıbaşındayım.
Kapa gözlerini ve etrafa bir bakın. Beni göreceksin, hemen önunde duruyorum…

HENÜZ YORUM YOK

CEVAP VER